Skip to main content

調整斷詞與拼音

中文有斷詞和斷句的問題,系統的自動判斷不會每次都合你的教學需求。這兩件事老師都可以自己改,不需要等我們修。

調整斷詞:Modify Segment​

在課文編輯畫面的右側有 Modify Segment。

它的用途是讓你決定一句話裡的詞是怎麼組合的。舉例來說,「一房一廳」對低年級學生來說是個太長的單位,你可以把它拆成「一房」和「一廳」兩個詞分開學。

這個設定會影響後續的詞彙練習,因為練習是照你調整後的斷詞去出的。

修正拼音​

多音字判讀錯誤時,直接點課文上方的拼音,選擇正確的聲調,然後按 Save。

例如「為」在這個語境該唸第二聲,就點開改成第二聲存檔。系統會記住這個修正。

什麼時候要主動檢查​

以下情況建議在定稿前先掃一遍斷詞與拼音:

  • 課文裡有多音字,例如「為」「行」「長」「重」
  • 教低年級或初學者,需要更細的詞彙切分
  • 課文是從圖片 OCR 進來的

這也會影響 Mirroring​

Mirroring 的跟讀單位就是斷句結果。如果 Mirroring 出來的句子長度不合適,除了調整斷詞,也要檢查課文是用哪種方式建立的,詳見 Mirroring:課文類型怎麼影響斷句。